Skip to content
Daum PotPlayer >> Daum PotPlayer – Sync Subtitle to Audio or Video

Daum PotPlayer – Sync Subtitle to Audio or Video

Daum PotPlayer – Sync Subtitle to Audio or Video
How to sync (Synchronize) subtitle with Daum PotPlayer using keyboard shortcut or using right clickThe Daum PotPlayer is a very powerful and popular media player. It plays almost if not all video and audio files throw at it. It is an excellent player due to the fact that it is free.
The Daum PotPlayer stands strong among major media player for Windows.
The Daum PotPlayer also allows users to download subtitle online and view subtitle with video playing using the player, but most or sometimes, downloaded subtitle are off sync with the video that is sometimes the audio might be faster than
the subtitle or the subtitle faster than the audio.
Surely, the Daum PotPlayer has a way to solve this problem, in fact using Hotkeys or Keyboard Shortcut Keys. But first let’s learn how to load subtitle into Daum PotPlayer in order to be able to sync or synchronize the subtitle perfectly.
1.  First of all, launch the Daum PotPlayer. (Open the video, you want to synchronize (sync) the subtitle.
Daum PotPlayer
2.  Right Click on the Daum PotPlayer Window, Click on Subtitles, Add/Select Subtitles and then Click Add Subtitle or Press Alt + O on your keyboard.
Daum PotPlayer load subtitle
3.  A window will open, go to the location where downloaded subtitle was kept or where the subtitle file is and select it in order to load it by click on Open
Load Subtitle
In order to sync the subtitle for the Daum PotPlayer, This is what you are to do:
1.  On the lower right hand side of the Daum PotPlayer, you will see the open / hide Control panel (The position where the red arrow is pointing towards), Click on it.
Open or Hide control Panel
2.  It will open a Window with menu bar, Audio, Video, Subtitle and Playback.
Open or Hide Control Panel Window
3.  Click on the third option on the Menu bar, Subtitle.
Subtitle Control Panel
4.  To sync the subtitle, go the last option, you could make the subtitle Slower (by 0.5 seconds), Faster (by 0.5 seconds) and leave it at its default timing.
OR
We could also use shortcut keys to sync or synchronize subtitle in the Daum PotPlayer. These shortcut keys are:
> or .  To make it faster (Greater than or full stop): This should be used when subtitle is slower than the audio (0.5
seconds)
< or , to make it slower (Less than or Comma): This should be used when the subtitle is faster than the audio (0.5 seconds).
Ctrl + > To make it more faster: This should be used when subtitle is slower than the audio (10 seconds)
Ctrl +< This should be used when the subtitle is faster than the audio (10 seconds).
To prevent make sure you download subtitle file with the same name as you file, the same audio type and the same quality (as in 480p, 720p, 1080p, 2K, 4K) and download subtitle with high up vote.
Please share and Like Below. Comment Below for any problem encountered.

15 thoughts on “Daum PotPlayer – Sync Subtitle to Audio or Video”

  1. Hello, I have done the necessary thing to add srt file to my video but after selecting the srt file I want the player refuse to show the subtitle, it just keeps on playing without subtitles.
    I have tried with many different videos and subtitle

  2. I used two subtitles when watching my videos:
    -In french in the bottom for my girlfriend
    -In English on top for me
    But when one subtitle isn’t sync, I can’t resync this one only, it resync both.
    Is there a solution to resync only the 1st or 2nd subtitle only without the other?

    1. Please I haven’t found a way to sync both subtitle, What I will advise for you to cycle the subtitle, that is
      Subtitle one can be sync and then you cycle it to subtitle two, cycle subtitle two to subtitle one and then also sync it.
      Hope You get this

        1. Right Click on Potplayer window, Click on Subtitles (if you have added two subtitles), you will an option to cycle the subtitle, The shortcut Alt + L

          1. It is no use. i have clicked the 2nd subtitle to sync faster 5seconds, the first subtitle will be synced faster 5 seconds also.

      1. Just load 1st subtitles, shift them so they will be synchronised with audio, check the exact shift number in seconds how much did you shift them (e.g. -7.5 sec), load them into some easy to use online tool like subshifter, use your shiftnumber (use correct +/- sign), save it and replace your old not-in-sync subtitles, repeat with 2nd subtitles if necessary. Bonus – solution is permanent for futur re-watch of the movie.

    2. You may try Allavsoft to download Daum movie or video with one click and save the high-quality output in various video formats: MP4, AVI, WMV, FLV, MOV, MKV and other more. I hope this will help you.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *